Compañía La Chupilca presenta la versión chilena de la Cenicienta
La obra “María Cenizas, un cuento que lleva el viento”, es parte de la primera convocatoria de teatro para niños y niñas que realiza Matucana 100 en su historia y forma parte del Famfest (Festival de Teatro Familiar). El montaje rescata cuentos chilenos de la tradición oral en los que existen reminiscencias de la clásica historia.
radio.uchile.cl
Lunes 17 de junio 2013 20:19 hrs.
Compartir en
Inspirada en la historia de Cenicienta, llega a Matucana 100 la obra “María Cenizas, un cuento que lleva el viento”, montaje dirigido al público infantil que es parte de la primera convocatoria de teatro para niños y niñas que realiza el centro cultural y que se presentará durante las vacaciones de invierno y formará parte de la parrilla programática de Famfest (Festival de Teatro Familiar).
Al momento de trabajar en este proyecto, que corresponde a un Fondart 2013, la compañía Teatro Histórico La Chupilca recordó un cuento que había llegado hasta sus manos. “Entendimos que era una versión muy antigua de La cenicienta que había quedado guardada en nuestra cultura popular y, al investigar, nos fuimos sorprendiendo de cómo cada nación tiene una versión de este cuento desde tiempos tan remotos como los que representan el antiguo Egipto y Mesopotamia, pasando por China, Japón e India; y así un sinfín por todo el mundo y en todas las eras”, señala Fanny Fregni, autora de “María Cenizas” y agrega que “eso nos hizo caer en la cuenta de que de alguna manera este mito reúne muchas características que a la humanidad entera le ha interesado abordar desde su propia perspectiva y fue muy tentador, entonces, poder dar nuestro punto de vista sobre un ícono tan reconocible para la familia completa”.
Equipo La Chupilca
“María Cenizas, un cuento que lleva el viento” es una obra muy enfocada en las tradiciones chilenas, que rescata la cultura campesina a través de elementos de artesanía y música, como eje de la narración. Tanto es así que el artefacto clave de la puesta en escena es una carreta.
Esta especie de Cenicienta chilena es una versión que revincula al cuento con el mito original. La compañía ha sacado al personaje de su castillo de cristal y sus vestidos pomposos para devolverla al campo “a conversar con los animales, al horno del pan, a lo rural y autóctono, para que nos vuelva a encantar enseñándonos que la sencillez y la honestidad son nuestros mejores adornos. También hemos querido rescatar la imagen de la madre que fue obviada por las versiones adaptadas en las últimas décadas para, desde su figura, comprender lo gravitante que es para un individuo conocer y valorar sus raíces, su proveniencia y su cultura”, puntualiza la directora del montaje, Elivera Maripangui.
Coordenadas
Estreno: 6 de julio, 12.00 horas. Abierto a público con entrada liberada.
Temporada: 7 al 21 de julio
Horario: sábados y domingos 12.00 horas
Lugar: Centro Cultural Matucana 100
Precio: $1.000, valor único
Inspirada en la historia de Cenicienta, llega a Matucana 100 la obra “María Cenizas, un cuento que lleva el viento”, montaje dirigido al público infantil que es parte de la primera convocatoria de teatro para niños y niñas que realiza el centro cultural y que se presentará durante las vacaciones de invierno y formará parte de la parrilla programática de Famfest (Festival de Teatro Familiar).
Al momento de trabajar en este proyecto, que corresponde a un Fondart 2013, la compañía Teatro Histórico La Chupilca recordó un cuento que había llegado hasta sus manos. “Entendimos que era una versión muy antigua de La cenicienta que había quedado guardada en nuestra cultura popular y, al investigar, nos fuimos sorprendiendo de cómo cada nación tiene una versión de este cuento desde tiempos tan remotos como los que representan el antiguo Egipto y Mesopotamia, pasando por China, Japón e India; y así un sinfín por todo el mundo y en todas las eras”, señala Fanny Fregni, autora de “María Cenizas” y agrega que “eso nos hizo caer en la cuenta de que de alguna manera este mito reúne muchas características que a la humanidad entera le ha interesado abordar desde su propia perspectiva y fue muy tentador, entonces, poder dar nuestro punto de vista sobre un ícono tan reconocible para la familia completa”.
Equipo La Chupilca
“María Cenizas, un cuento que lleva el viento” es una obra muy enfocada en las tradiciones chilenas, que rescata la cultura campesina a través de elementos de artesanía y música, como eje de la narración. Tanto es así que el artefacto clave de la puesta en escena es una carreta.
Esta especie de Cenicienta chilena es una versión que revincula al cuento con el mito original. La compañía ha sacado al personaje de su castillo de cristal y sus vestidos pomposos para devolverla al campo “a conversar con los animales, al horno del pan, a lo rural y autóctono, para que nos vuelva a encantar enseñándonos que la sencillez y la honestidad son nuestros mejores adornos. También hemos querido rescatar la imagen de la madre que fue obviada por las versiones adaptadas en las últimas décadas para, desde su figura, comprender lo gravitante que es para un individuo conocer y valorar sus raíces, su proveniencia y su cultura”, puntualiza la directora del montaje, Elivera Maripangui.
Coordenadas
Estreno: 6 de julio, 12.00 horas. Abierto a público con entrada liberada.
Temporada: 7 al 21 de julio
Horario: sábados y domingos 12.00 horas
Lugar: Centro Cultural Matucana 100
Precio: $1.000, valor único
Inspirada en la historia de Cenicienta, llega a Matucana 100 la obra “María Cenizas, un cuento que lleva el viento”, montaje dirigido al público infantil que es parte de la primera convocatoria de teatro para niños y niñas que realiza el centro cultural y que se presentará durante las vacaciones de invierno y formará parte de la parrilla programática de Famfest (Festival de Teatro Familiar).
Al momento de trabajar en este proyecto, que corresponde a un Fondart 2013, la compañía Teatro Histórico La Chupilca recordó un cuento que había llegado hasta sus manos. “Entendimos que era una versión muy antigua de La cenicienta que había quedado guardada en nuestra cultura popular y, al investigar, nos fuimos sorprendiendo de cómo cada nación tiene una versión de este cuento desde tiempos tan remotos como los que representan el antiguo Egipto y Mesopotamia, pasando por China, Japón e India; y así un sinfín por todo el mundo y en todas las eras”, señala Fanny Fregni, autora de “María Cenizas” y agrega que “eso nos hizo caer en la cuenta de que de alguna manera este mito reúne muchas características que a la humanidad entera le ha interesado abordar desde su propia perspectiva y fue muy tentador, entonces, poder dar nuestro punto de vista sobre un ícono tan reconocible para la familia completa”.
Equipo La Chupilca
“María Cenizas, un cuento que lleva el viento” es una obra muy enfocada en las tradiciones chilenas, que rescata la cultura campesina a través de elementos de artesanía y música, como eje de la narración. Tanto es así que el artefacto clave de la puesta en escena es una carreta.
Esta especie de Cenicienta chilena es una versión que revincula al cuento con el mito original. La compañía ha sacado al personaje de su castillo de cristal y sus vestidos pomposos para devolverla al campo “a conversar con los animales, al horno del pan, a lo rural y autóctono, para que nos vuelva a encantar enseñándonos que la sencillez y la honestidad son nuestros mejores adornos. También hemos querido rescatar la imagen de la madre que fue obviada por las versiones adaptadas en las últimas décadas para, desde su figura, comprender lo gravitante que es para un individuo conocer y valorar sus raíces, su proveniencia y su cultura”, puntualiza la directora del montaje, Elivera Maripangui.
Coordenadas
Estreno: 6 de julio, 12.00 horas. Abierto a público con entrada liberada.
