Director de “Surire”: “Más que ocurrieran grandes cosas, se trataba de registrar ese mundo”
Iván Osnovikoff habló sobre el documental que hizo junto a Betina Perutt acerca del Salar de Surire y que se acaba de estrenar en casi una veintena de ciudades del país, de Arica a Punta Arenas. “Todo fue un poco al azar", dijo.
Rodrigo Alarcón
Jueves 8 de octubre 2015 18:08 hrs.
Compartir en
En el altiplano chileno, a más de cuatro mil metros de altura y casi en la frontera con Bolivia, está el Salar de Surire. Ahí está el Monumento Natural del mismo nombre, que acoge vicuñas, suris y tres especies de flamencos, aves que llegan hasta ahí para reproducirse.
A ese lugar, donde no hay electricidad, ni señal telefónica ni de internet, llegaron unas ocho veces los documentalistas Bettina Perut e Iván Osnovifoff para rodar su séptima película, estrenada esta semana en 17 ciudades del país.
El documental se llama simplemente Surire y, en poco más de una hora y veinte minutos, retrata aquel lugar en el extremo norte del país: su escasa población, sus magníficos paisajes y el incesante transitar de camiones mineros que explotan el salar.
Para eso, los autores de películas como La muerte de Pinochet (2011) y Noticias (2009) debieron no solo adaptarse a las duras condiciones climáticas de la zona, sino también a las circunstancias que encontraron cada vez que viajaron: “Todo fue un poco al azar. Por ejemplo, hay un niño que viene a trabajar por una bicicleta y de eso nos dimos cuenta el día anterior, cuando su mamá estaba negociando su venida. En el fondo, nuestro trabajo era adaptarnos a lo azaroso y desarrollar la capacidad de registrarlo para que eso fuera el material de la película. Finalmente, más allá de que ocurrieran grandes cosas en Surire, se trataba de instalarse ahí por periodos de dos o tres semanas para registrar ese mundo”, dijo Iván Osnovikoff en el programa Radiópolis de Radio Universidad de Chile.
Iván Osnovikoff.
Surire se centra en unos pocos personajes. El guardaparques de Conaf Dardo Aguilar, una mujer llamada Clara que vive sola junto a sus perros, una pareja de pastores que deja sus animales a cargo del mencionado niño boliviano. Todo aquello se muestra con escasos diálogos, sin voz en off y en una secuencia de planos fijos por los que transcurre la particular vida del lugar.
“Para nosotros, las películas definen su formalidad”, explicó Iván Osnovikoff, respecto a la decisión de mantener siempre una mirada fija. “En una situación como esta era muy difícil alejarse de una mirada más convencional con la cámara en mano. Había que estar cerca de los personajes y como que el paisaje estaba dado para trabajar así. Todo fue apuntando para allá. Veníamos de cultivar el plano fijo con bastante insistencia y este era el punto natural de llegada. Se adaptaba perfectamente, además que cada plano tiene una estructura, es como una pequeña historia”, señaló.
Como parte del programa Miradoc, Surire se exhibe en salas de Arica, Copiapó, La Serena, Valparaíso, Santiago, Concepción, Valdivia y Puerto Montt, entre otras ciudades, con funciones en las que también participarán los directores Bettina Perut e Iván Osnovikoff.
Programación
Arica Auditorio Biblioteca Alfredo Wormald Cruz |Baquedano 94
14, 21* y 28 de octubre | 20.00 horas | Valor: $ 1.000
* Cineforo 21 de octubre con Bettina Perut, directora
Iquique
Teatro Estibadores | Av. San Martín 344
8*, 12, 13, 14, 22 y 23 de octubre | 19.00 horas
17 y 24 de octubre | 18.00 horas | Valor: $ 1.000
* Cineforo 8 de octubre con Bettina Perut, directora
Calama
Café Arte Vicente Huidobro | Paseo Ramírez 2022
8, 15, 22 y 29 de octubre | 19:30 horas | Valor: $ 1.000
Copiapó
Sala de Cámara Teatro Municipal |Manuel Antonio Matta 260
15 y 22 de octubre | 20:00 horas | Valor: $ 1.000
La Serena
Teatro Centenario | Cordovez 391
Del 8 al 10, 15, 16* y 17 de octubre | 20:00 horas | Valor: $ 1.500
* Cineforo 16 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Ovalle
Centro Cultural Municipal de Ovalle | Independencia 479
8, 15*, 22 y 29 de octubre | 19:30 horas | Valor: $ 1.500
* Cineforo 15 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Valparaíso
Teatro Condell a través de Insomnia Alternativa de Cine | Condell 1585
15 de octubre | 19:00 horas
18*, 21 y 22 de octubre | 17:00 horas
Valor: $ 1.000
* Cineforo 18 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Santiago
Centro Arte Alameda | Av. Libertador Bernardo O’Higgins 139, Metro Baquedano
8 al 21 de octubre | Horarios en cartelera del cine
General: $ 3.500 | Estudiantes: $ 2.500 | Miércoles: $ 2.000
Cine Radical | Monjitas 578, esquina Miraflores
8*. 9, 13, 15, 16, 20, 22, 23 y 27 de octubre | 19.30 horas
10, 17 y 24 de octubre | 17:30 horas | Valor $ 2.500
* Cineforo 8 de octubre con Iván Osnovikoff, director
Cineteca Nacional de Chile | Centro Cultural Palacio de La Moneda | Plaza de la Ciudadanía 26, Metro La Moneda
8, 9*, 10 al 21 de octubre | Horarios en cartelera del cine
General: $ 3.000 | Estudiantes y Tercera edad: $ 2.000
* Cineforo 9 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos | Matucana 501, Metro Quinta Normal
10* de octubre | 19:00 horas | Valor: $ 2000
* Cineforo 10 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Rancagua
Biblioteca Pública Nº 34 Eduardo de Geyter | Av. Cachapoal 90, Rancagua
14,21 y 28 de octubre | 19.30 horas | Valor: $ 1.000
Talca
Teatro Centro de Extensión Universidad Católica del Maule | 3 Norte 650
15 de octubre | 20.00 horas | General: $ 1.000 Estudiantes y Funcionarios UCM: $ 500
Chillán
Cine Club The Oz | Av. Libertad 723
8, 9, 15, 16, 22 y 23 de octubre | 19:15 horas | General: $ 1.000 | Estudiantes: $ 500
Concepción
Centro Cultural Balmaceda Arte Joven | Colo Colo 1855
8, 13 y 15, de octubre | 19:00 horas | General: $ 1.000 Estudiantes: $ 500
Auditorio UdeC Centro de Extensión Universidad de Concepción | Facultad Humanidades y Arte, Barrio Universitario
21 de octubre | 18:30 horas | General: $ 1.000 Estudiantes: $ 500
Centro Cultural Alianza Francesa de Concepción | Colo Colo 1
27 y 29 de octubre | 19:00 horas | Valor: $ 1.000
*Cineforo 29 de octubre con Bettina Perut, directora
Valdivia
Cine Club Universidad Austral de Chile | Campus Isla Teja, Facultad de Filosofía y Humanidades
15, 21 y 29* de octubre | 19:00 horas | Valor: $ 1.000
Puerto Varas
Auditorio Municipal Salón Azul -1 Cine | San Francisco 413
15 y 16 de octubre | 20:00 horas | Valor: $ 1.000
Puerto Montt
Sala Mafalda Mora, Casa del Arte Diego Rivera | Quillota 116
13, 14 y 28 de octubre | 19.00 horas | Valor: $ 1.000
Coyhaique
Centro Cultural Municipal | Eusebio Lillo 23
8, 13, 22 y 27 de octubre | 19:00 horas | Valor: 1.000
Punta Arenas
Cine Estrella, Sala 2 | Mejicana 777
14 y 21 de octubre | 20:00 horas | General: $ 1.500 | Estudiante: $ 1.000
En el altiplano chileno, a más de cuatro mil metros de altura y casi en la frontera con Bolivia, está el Salar de Surire. Ahí está el Monumento Natural del mismo nombre, que acoge vicuñas, suris y tres especies de flamencos, aves que llegan hasta ahí para reproducirse.
A ese lugar, donde no hay electricidad, ni señal telefónica ni de internet, llegaron unas ocho veces los documentalistas Bettina Perut e Iván Osnovifoff para rodar su séptima película, estrenada esta semana en 17 ciudades del país.
El documental se llama simplemente Surire y, en poco más de una hora y veinte minutos, retrata aquel lugar en el extremo norte del país: su escasa población, sus magníficos paisajes y el incesante transitar de camiones mineros que explotan el salar.
Para eso, los autores de películas como La muerte de Pinochet (2011) y Noticias (2009) debieron no solo adaptarse a las duras condiciones climáticas de la zona, sino también a las circunstancias que encontraron cada vez que viajaron: “Todo fue un poco al azar. Por ejemplo, hay un niño que viene a trabajar por una bicicleta y de eso nos dimos cuenta el día anterior, cuando su mamá estaba negociando su venida. En el fondo, nuestro trabajo era adaptarnos a lo azaroso y desarrollar la capacidad de registrarlo para que eso fuera el material de la película. Finalmente, más allá de que ocurrieran grandes cosas en Surire, se trataba de instalarse ahí por periodos de dos o tres semanas para registrar ese mundo”, dijo Iván Osnovikoff en el programa Radiópolis de Radio Universidad de Chile.
Iván Osnovikoff.
Surire se centra en unos pocos personajes. El guardaparques de Conaf Dardo Aguilar, una mujer llamada Clara que vive sola junto a sus perros, una pareja de pastores que deja sus animales a cargo del mencionado niño boliviano. Todo aquello se muestra con escasos diálogos, sin voz en off y en una secuencia de planos fijos por los que transcurre la particular vida del lugar.
“Para nosotros, las películas definen su formalidad”, explicó Iván Osnovikoff, respecto a la decisión de mantener siempre una mirada fija. “En una situación como esta era muy difícil alejarse de una mirada más convencional con la cámara en mano. Había que estar cerca de los personajes y como que el paisaje estaba dado para trabajar así. Todo fue apuntando para allá. Veníamos de cultivar el plano fijo con bastante insistencia y este era el punto natural de llegada. Se adaptaba perfectamente, además que cada plano tiene una estructura, es como una pequeña historia”, señaló.
Como parte del programa Miradoc, Surire se exhibe en salas de Arica, Copiapó, La Serena, Valparaíso, Santiago, Concepción, Valdivia y Puerto Montt, entre otras ciudades, con funciones en las que también participarán los directores Bettina Perut e Iván Osnovikoff.
Programación
Arica Auditorio Biblioteca Alfredo Wormald Cruz |Baquedano 94
14, 21* y 28 de octubre | 20.00 horas | Valor: $ 1.000
* Cineforo 21 de octubre con Bettina Perut, directora
Iquique
Teatro Estibadores | Av. San Martín 344
8*, 12, 13, 14, 22 y 23 de octubre | 19.00 horas
17 y 24 de octubre | 18.00 horas | Valor: $ 1.000
* Cineforo 8 de octubre con Bettina Perut, directora
Calama
Café Arte Vicente Huidobro | Paseo Ramírez 2022
8, 15, 22 y 29 de octubre | 19:30 horas | Valor: $ 1.000
Copiapó
Sala de Cámara Teatro Municipal |Manuel Antonio Matta 260
15 y 22 de octubre | 20:00 horas | Valor: $ 1.000
La Serena
Teatro Centenario | Cordovez 391
Del 8 al 10, 15, 16* y 17 de octubre | 20:00 horas | Valor: $ 1.500
* Cineforo 16 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Ovalle
Centro Cultural Municipal de Ovalle | Independencia 479
8, 15*, 22 y 29 de octubre | 19:30 horas | Valor: $ 1.500
* Cineforo 15 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Valparaíso
Teatro Condell a través de Insomnia Alternativa de Cine | Condell 1585
15 de octubre | 19:00 horas
18*, 21 y 22 de octubre | 17:00 horas
Valor: $ 1.000
* Cineforo 18 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Santiago
Centro Arte Alameda | Av. Libertador Bernardo O’Higgins 139, Metro Baquedano
8 al 21 de octubre | Horarios en cartelera del cine
General: $ 3.500 | Estudiantes: $ 2.500 | Miércoles: $ 2.000
Cine Radical | Monjitas 578, esquina Miraflores
8*. 9, 13, 15, 16, 20, 22, 23 y 27 de octubre | 19.30 horas
10, 17 y 24 de octubre | 17:30 horas | Valor $ 2.500
* Cineforo 8 de octubre con Iván Osnovikoff, director
Cineteca Nacional de Chile | Centro Cultural Palacio de La Moneda | Plaza de la Ciudadanía 26, Metro La Moneda
8, 9*, 10 al 21 de octubre | Horarios en cartelera del cine
General: $ 3.000 | Estudiantes y Tercera edad: $ 2.000
* Cineforo 9 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos | Matucana 501, Metro Quinta Normal
10* de octubre | 19:00 horas | Valor: $ 2000
* Cineforo 10 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Rancagua
Biblioteca Pública Nº 34 Eduardo de Geyter | Av. Cachapoal 90, Rancagua
14,21 y 28 de octubre | 19.30 horas | Valor: $ 1.000
Talca
Teatro Centro de Extensión Universidad Católica del Maule | 3 Norte 650
15 de octubre | 20.00 horas | General: $ 1.000 Estudiantes y Funcionarios UCM: $ 500
Chillán
Cine Club The Oz | Av. Libertad 723
8, 9, 15, 16, 22 y 23 de octubre | 19:15 horas | General: $ 1.000 | Estudiantes: $ 500
Concepción
Centro Cultural Balmaceda Arte Joven | Colo Colo 1855
8, 13 y 15, de octubre | 19:00 horas | General: $ 1.000 Estudiantes: $ 500
Auditorio UdeC Centro de Extensión Universidad de Concepción | Facultad Humanidades y Arte, Barrio Universitario
21 de octubre | 18:30 horas | General: $ 1.000 Estudiantes: $ 500
Centro Cultural Alianza Francesa de Concepción | Colo Colo 1
27 y 29 de octubre | 19:00 horas | Valor: $ 1.000
*Cineforo 29 de octubre con Bettina Perut, directora
Valdivia
Cine Club Universidad Austral de Chile | Campus Isla Teja, Facultad de Filosofía y Humanidades
15, 21 y 29* de octubre | 19:00 horas | Valor: $ 1.000
Puerto Varas
Auditorio Municipal Salón Azul -1 Cine | San Francisco 413
15 y 16 de octubre | 20:00 horas | Valor: $ 1.000
Puerto Montt
Sala Mafalda Mora, Casa del Arte Diego Rivera | Quillota 116
13, 14 y 28 de octubre | 19.00 horas | Valor: $ 1.000
Coyhaique
Centro Cultural Municipal | Eusebio Lillo 23
8, 13, 22 y 27 de octubre | 19:00 horas | Valor: 1.000
Punta Arenas
Cine Estrella, Sala 2 | Mejicana 777
14 y 21 de octubre | 20:00 horas | General: $ 1.500 | Estudiante: $ 1.000
En el altiplano chileno, a más de cuatro mil metros de altura y casi en la frontera con Bolivia, está el Salar de Surire. Ahí está el Monumento Natural del mismo nombre, que acoge vicuñas, suris y tres especies de flamencos, aves que llegan hasta ahí para reproducirse.
A ese lugar, donde no hay electricidad, ni señal telefónica ni de internet, llegaron unas ocho veces los documentalistas Bettina Perut e Iván Osnovifoff para rodar su séptima película, estrenada esta semana en 17 ciudades del país.
El documental se llama simplemente Surire y, en poco más de una hora y veinte minutos, retrata aquel lugar en el extremo norte del país: su escasa población, sus magníficos paisajes y el incesante transitar de camiones mineros que explotan el salar.
Para eso, los autores de películas como La muerte de Pinochet (2011) y Noticias (2009) debieron no solo adaptarse a las duras condiciones climáticas de la zona, sino también a las circunstancias que encontraron cada vez que viajaron: “Todo fue un poco al azar. Por ejemplo, hay un niño que viene a trabajar por una bicicleta y de eso nos dimos cuenta el día anterior, cuando su mamá estaba negociando su venida. En el fondo, nuestro trabajo era adaptarnos a lo azaroso y desarrollar la capacidad de registrarlo para que eso fuera el material de la película. Finalmente, más allá de que ocurrieran grandes cosas en Surire, se trataba de instalarse ahí por periodos de dos o tres semanas para registrar ese mundo”, dijo Iván Osnovikoff en el programa Radiópolis de Radio Universidad de Chile.
Iván Osnovikoff.
Surire se centra en unos pocos personajes. El guardaparques de Conaf Dardo Aguilar, una mujer llamada Clara que vive sola junto a sus perros, una pareja de pastores que deja sus animales a cargo del mencionado niño boliviano. Todo aquello se muestra con escasos diálogos, sin voz en off y en una secuencia de planos fijos por los que transcurre la particular vida del lugar.
“Para nosotros, las películas definen su formalidad”, explicó Iván Osnovikoff, respecto a la decisión de mantener siempre una mirada fija. “En una situación como esta era muy difícil alejarse de una mirada más convencional con la cámara en mano. Había que estar cerca de los personajes y como que el paisaje estaba dado para trabajar así. Todo fue apuntando para allá. Veníamos de cultivar el plano fijo con bastante insistencia y este era el punto natural de llegada. Se adaptaba perfectamente, además que cada plano tiene una estructura, es como una pequeña historia”, señaló.
Como parte del programa Miradoc, Surire se exhibe en salas de Arica, Copiapó, La Serena, Valparaíso, Santiago, Concepción, Valdivia y Puerto Montt, entre otras ciudades, con funciones en las que también participarán los directores Bettina Perut e Iván Osnovikoff.
Programación
Arica Auditorio Biblioteca Alfredo Wormald Cruz |Baquedano 94
14, 21* y 28 de octubre | 20.00 horas | Valor: $ 1.000
* Cineforo 21 de octubre con Bettina Perut, directora
Iquique
Teatro Estibadores | Av. San Martín 344
8*, 12, 13, 14, 22 y 23 de octubre | 19.00 horas
17 y 24 de octubre | 18.00 horas | Valor: $ 1.000
* Cineforo 8 de octubre con Bettina Perut, directora
Calama
Café Arte Vicente Huidobro | Paseo Ramírez 2022
8, 15, 22 y 29 de octubre | 19:30 horas | Valor: $ 1.000
Copiapó
Sala de Cámara Teatro Municipal |Manuel Antonio Matta 260
15 y 22 de octubre | 20:00 horas | Valor: $ 1.000
La Serena
Teatro Centenario | Cordovez 391
Del 8 al 10, 15, 16* y 17 de octubre | 20:00 horas | Valor: $ 1.500
* Cineforo 16 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Ovalle
Centro Cultural Municipal de Ovalle | Independencia 479
8, 15*, 22 y 29 de octubre | 19:30 horas | Valor: $ 1.500
* Cineforo 15 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Valparaíso
Teatro Condell a través de Insomnia Alternativa de Cine | Condell 1585
15 de octubre | 19:00 horas
18*, 21 y 22 de octubre | 17:00 horas
Valor: $ 1.000
* Cineforo 18 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Santiago
Centro Arte Alameda | Av. Libertador Bernardo O’Higgins 139, Metro Baquedano
8 al 21 de octubre | Horarios en cartelera del cine
General: $ 3.500 | Estudiantes: $ 2.500 | Miércoles: $ 2.000
Cine Radical | Monjitas 578, esquina Miraflores
8*. 9, 13, 15, 16, 20, 22, 23 y 27 de octubre | 19.30 horas
10, 17 y 24 de octubre | 17:30 horas | Valor $ 2.500
* Cineforo 8 de octubre con Iván Osnovikoff, director
Cineteca Nacional de Chile | Centro Cultural Palacio de La Moneda | Plaza de la Ciudadanía 26, Metro La Moneda
8, 9*, 10 al 21 de octubre | Horarios en cartelera del cine
General: $ 3.000 | Estudiantes y Tercera edad: $ 2.000
* Cineforo 9 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos | Matucana 501, Metro Quinta Normal
10* de octubre | 19:00 horas | Valor: $ 2000
* Cineforo 10 de octubre con Bettina Perut e Iván Osnovikoff, directores
Rancagua
Biblioteca Pública Nº 34 Eduardo de Geyter | Av. Cachapoal 90, Rancagua
14,21 y 28 de octubre | 19.30 horas | Valor: $ 1.000
Talca
Teatro Centro de Extensión Universidad Católica del Maule | 3 Norte 650
15 de octubre | 20.00 horas | General: $ 1.000 Estudiantes y Funcionarios UCM: $ 500
Chillán
Cine Club The Oz | Av. Libertad 723
8, 9, 15, 16, 22 y 23 de octubre | 19:15 horas | General: $ 1.000 | Estudiantes: $ 500
Concepción
Centro Cultural Balmaceda Arte Joven | Colo Colo 1855
8, 13 y 15, de octubre | 19:00 horas | General: $ 1.000 Estudiantes: $ 500
Auditorio UdeC Centro de Extensión Universidad de Concepción | Facultad Humanidades y Arte, Barrio Universitario
21 de octubre | 18:30 horas | General: $ 1.000 Estudiantes: $ 500
Centro Cultural Alianza Francesa de Concepción | Colo Colo 1
27 y 29 de octubre | 19:00 horas | Valor: $ 1.000
*Cineforo 29 de octubre con Bettina Perut, directora
Valdivia
Cine Club Universidad Austral de Chile | Campus Isla Teja, Facultad de Filosofía y Humanidades
15, 21 y 29* de octubre | 19:00 horas | Valor: $ 1.000
Puerto Varas
Auditorio Municipal Salón Azul -1 Cine | San Francisco 413
15 y 16 de octubre | 20:00 horas | Valor: $ 1.000
Puerto Montt
Sala Mafalda Mora, Casa del Arte Diego Rivera | Quillota 116
13, 14 y 28 de octubre | 19.00 horas | Valor: $ 1.000
Coyhaique
Centro Cultural Municipal | Eusebio Lillo 23
8, 13, 22 y 27 de octubre | 19:00 horas | Valor: 1.000
Punta Arenas
Cine Estrella, Sala 2 | Mejicana 777
14 y 21 de octubre | 20:00 horas | General: $ 1.500 | Estudiante: $ 1.000
