Sin dudas relevar el rol de las mujeres en diferentes ámbitos de la vida está relacionado al ejercicio de las memorias al visibilizar el legado de quienes nos anteceden. Este es el caso del “Registro Documental Evidencias, las otras dramaturgias”, que se estrenará de manera gratuita este sábado 11 de marzo a las 20:00 hrs en Casa -Taller Teatro Sur (Maipú 353, Barrio Yungay).
La presentación del documental estará a cargo del equipo del proyecto Dramaturgas Chilenas Podcast -Daniella Girardi, Gabriela González, Isabel Sapiain-, quienes también recientemente lanzaron la web “Dramaturgas Chilenas“, que recoge de forma gratuita más de 70 textos dramáticos de autoras contemporáneas chilenas.
Este registro documental forma parte del proceso de investigación del Núcleo de Investigación y Creación Escénica (NICE) –integrado por Lorena Saavedra González, actriz, docente e investigadora teatral; Patricia Artés Ibáñez, activista feminista, directora, docente e investigadora escénica; y Maritza Farías Cerpa, actriz, activista, docente, creadora e investigadora teatral feminista- llevado a cabo entre los años 2019 y 2021. Estos años de trabajo finalizaron con la publicación de la primera antología de dramaturgia de mujeres chilenas del siglo XX, libro publicado por Ediciones Oxímoron titulado Evidencias, las otras dramaturgias, mismo nombre que lleva el presente registro documental.
“En el documental se da cuenta de la invisibilización o menosprecio por el trabajo que realizaban las mujeres en el teatro, ya fueran actrices o dramaturgas. Hacemos una revisión del pasado para no perder de vista que ese pasado constituye nuestro presente como artistas creadoras”, explica Maritza Farías, integrante de NICE, quien anuncia que el registro documental se presentará en diversos lugares de forma totalmente gratuita para luego dejarlo disponible en nuestro canal de youtube con acceso liberado.
Una investigación en múltiples formatos
El documental es el correlato del libro “Evidencias, las otras dramaturgias”. Este libro –que a su vez deviene de una investigación financiada por el Fondart 2019 con el nombre “Recuperación histórica y patrimonial de la dramaturgia de mujeres chilenas del siglo XX”- recogió, luego de un largo trabajo de indagación y recolección de textos, un corpus de textos que incluye doce obras: Sentimientos vencidos de Luisa Zanelli (1919); Melchorita de Rosa Idilia Cabrera (1924); Mar de Gloria Moreno (1936); Deshonra de Ana Ayala (1941); Campamentos de Dinka Ilic (1955); La telaraña de Gabriela Roepke (1958); El camino más largo de María Asunción Requena (1959); ¿Quién tuvo la culpa de la muerte de la María González? de Isidora Aguirre(1969); Cariño malo de Inés Stranger (1990); Qué nunca se te olvide que no es tu casa de Lucía de la Maza (1997); Por encargo del olvido de Ximena Carrera (2000) y Voces en el barro de Mónica Pérez (2000). Todos ellos están publicados en el libro junto a las ilustraciones de la artista Francisca Veas Carvacho.
“Este registro documental da cuenta de dos años de investigación que se materializan en este formato. Quisimos indagar en otro lenguaje para que el trabajo realizado con el libro llegara a más personas y de otra manera”, cierra Maritza Farías.
El estreno del documental es abierto y gratuito, previa inscripción en nucleonice@gmail.com
Redes NICE:
Evento de Facebook: https://fb.me/e/9dlOpwJdx
Instagram: https://www.instagram.com/nicenucleo/
Facebook: https://www.facebook.com/NICEnucleo/
Ficha técnica:
Dirección:
Núcleo de Investigación y Creación Escénica NICE
Macarena Rodríguez Rosas
Composición Musical: Karla Schüller Ide
Post-producción de música y sonido: Germán González Ulloa
Entrevistadas:
Inés Stranger
Coca Duarte
Lucía de la Maza
Ximena Carrera
Mónica Pérez
Voces lectura de textos: Patricia Artés Ibáñez, Lorena Saavedra González, Maritza Farías Cerpa
Imágenes:
Carolina Jullian
Nicole Vidal
José Gallardo Galdames Mauricio Mendoza
David Morales
Macarena Rodríguez
Sin dudas relevar el rol de las mujeres en diferentes ámbitos de la vida está relacionado al ejercicio de las memorias al visibilizar el legado de quienes nos anteceden. Este es el caso del “Registro Documental Evidencias, las otras dramaturgias”, que se estrenará de manera gratuita este sábado 11 de marzo a las 20:00 hrs en Casa -Taller Teatro Sur (Maipú 353, Barrio Yungay).
La presentación del documental estará a cargo del equipo del proyecto Dramaturgas Chilenas Podcast -Daniella Girardi, Gabriela González, Isabel Sapiain-, quienes también recientemente lanzaron la web “Dramaturgas Chilenas“, que recoge de forma gratuita más de 70 textos dramáticos de autoras contemporáneas chilenas.
Este registro documental forma parte del proceso de investigación del Núcleo de Investigación y Creación Escénica (NICE) –integrado por Lorena Saavedra González, actriz, docente e investigadora teatral; Patricia Artés Ibáñez, activista feminista, directora, docente e investigadora escénica; y Maritza Farías Cerpa, actriz, activista, docente, creadora e investigadora teatral feminista- llevado a cabo entre los años 2019 y 2021. Estos años de trabajo finalizaron con la publicación de la primera antología de dramaturgia de mujeres chilenas del siglo XX, libro publicado por Ediciones Oxímoron titulado Evidencias, las otras dramaturgias, mismo nombre que lleva el presente registro documental.
“En el documental se da cuenta de la invisibilización o menosprecio por el trabajo que realizaban las mujeres en el teatro, ya fueran actrices o dramaturgas. Hacemos una revisión del pasado para no perder de vista que ese pasado constituye nuestro presente como artistas creadoras”, explica Maritza Farías, integrante de NICE, quien anuncia que el registro documental se presentará en diversos lugares de forma totalmente gratuita para luego dejarlo disponible en nuestro canal de youtube con acceso liberado.
Una investigación en múltiples formatos
El documental es el correlato del libro “Evidencias, las otras dramaturgias”. Este libro –que a su vez deviene de una investigación financiada por el Fondart 2019 con el nombre “Recuperación histórica y patrimonial de la dramaturgia de mujeres chilenas del siglo XX”- recogió, luego de un largo trabajo de indagación y recolección de textos, un corpus de textos que incluye doce obras: Sentimientos vencidos de Luisa Zanelli (1919); Melchorita de Rosa Idilia Cabrera (1924); Mar de Gloria Moreno (1936); Deshonra de Ana Ayala (1941); Campamentos de Dinka Ilic (1955); La telaraña de Gabriela Roepke (1958); El camino más largo de María Asunción Requena (1959); ¿Quién tuvo la culpa de la muerte de la María González? de Isidora Aguirre(1969); Cariño malo de Inés Stranger (1990); Qué nunca se te olvide que no es tu casa de Lucía de la Maza (1997); Por encargo del olvido de Ximena Carrera (2000) y Voces en el barro de Mónica Pérez (2000). Todos ellos están publicados en el libro junto a las ilustraciones de la artista Francisca Veas Carvacho.
“Este registro documental da cuenta de dos años de investigación que se materializan en este formato. Quisimos indagar en otro lenguaje para que el trabajo realizado con el libro llegara a más personas y de otra manera”, cierra Maritza Farías.
El estreno del documental es abierto y gratuito, previa inscripción en nucleonice@gmail.com
Redes NICE:
Evento de Facebook: https://fb.me/e/9dlOpwJdx
Instagram: https://www.instagram.com/nicenucleo/
Facebook: https://www.facebook.com/NICEnucleo/
Ficha técnica:
Dirección:
Núcleo de Investigación y Creación Escénica NICE
Macarena Rodríguez Rosas
Composición Musical: Karla Schüller Ide
Post-producción de música y sonido: Germán González Ulloa
Entrevistadas:
Inés Stranger
Coca Duarte
Lucía de la Maza
Ximena Carrera
Mónica Pérez
Voces lectura de textos: Patricia Artés Ibáñez, Lorena Saavedra González, Maritza Farías Cerpa
Imágenes:
Carolina Jullian
Nicole Vidal
José Gallardo Galdames Mauricio Mendoza
David Morales
Macarena Rodríguez
Sin dudas relevar el rol de las mujeres en diferentes ámbitos de la vida está relacionado al ejercicio de las memorias al visibilizar el legado de quienes nos anteceden. Este es el caso del “Registro Documental Evidencias, las otras dramaturgias”, que se estrenará de manera gratuita este sábado 11 de marzo a las 20:00 hrs en Casa -Taller Teatro Sur (Maipú 353, Barrio Yungay).
La presentación del documental estará a cargo del equipo del proyecto Dramaturgas Chilenas Podcast -Daniella Girardi, Gabriela González, Isabel Sapiain-, quienes también recientemente lanzaron la web “Dramaturgas Chilenas“, que recoge de forma gratuita más de 70 textos dramáticos de autoras contemporáneas chilenas.
Este registro documental forma parte del proceso de investigación del Núcleo de Investigación y Creación Escénica (NICE) –integrado por Lorena Saavedra González, actriz, docente e investigadora teatral; Patricia Artés Ibáñez, activista feminista, directora, docente e investigadora escénica; y Maritza Farías Cerpa, actriz, activista, docente, creadora e investigadora teatral feminista- llevado a cabo entre los años 2019 y 2021. Estos años de trabajo finalizaron con la publicación de la primera antología de dramaturgia de mujeres chilenas del siglo XX, libro publicado por Ediciones Oxímoron titulado Evidencias, las otras dramaturgias, mismo nombre que lleva el presente registro documental.
“En el documental se da cuenta de la invisibilización o menosprecio por el trabajo que realizaban las mujeres en el teatro, ya fueran actrices o dramaturgas. Hacemos una revisión del pasado para no perder de vista que ese pasado constituye nuestro presente como artistas creadoras”, explica Maritza Farías, integrante de NICE, quien anuncia que el registro documental se presentará en diversos lugares de forma totalmente gratuita para luego dejarlo disponible en nuestro canal de youtube con acceso liberado.
Una investigación en múltiples formatos
El documental es el correlato del libro “Evidencias, las otras dramaturgias”. Este libro –que a su vez deviene de una investigación financiada por el Fondart 2019 con el nombre “Recuperación histórica y patrimonial de la dramaturgia de mujeres chilenas del siglo XX”- recogió, luego de un largo trabajo de indagación y recolección de textos, un corpus de textos que incluye doce obras: Sentimientos vencidos de Luisa Zanelli (1919); Melchorita de Rosa Idilia Cabrera (1924); Mar de Gloria Moreno (1936); Deshonra de Ana Ayala (1941); Campamentos de Dinka Ilic (1955); La telaraña de Gabriela Roepke (1958); El camino más largo de María Asunción Requena (1959); ¿Quién tuvo la culpa de la muerte de la María González? de Isidora Aguirre(1969); Cariño malo de Inés Stranger (1990); Qué nunca se te olvide que no es tu casa de Lucía de la Maza (1997); Por encargo del olvido de Ximena Carrera (2000) y Voces en el barro de Mónica Pérez (2000). Todos ellos están publicados en el libro junto a las ilustraciones de la artista Francisca Veas Carvacho.
“Este registro documental da cuenta de dos años de investigación que se materializan en este formato. Quisimos indagar en otro lenguaje para que el trabajo realizado con el libro llegara a más personas y de otra manera”, cierra Maritza Farías.
El estreno del documental es abierto y gratuito, previa inscripción en nucleonice@gmail.com
Redes NICE:
Evento de Facebook: https://fb.me/e/9dlOpwJdx
Instagram: https://www.instagram.com/nicenucleo/
Facebook: https://www.facebook.com/NICEnucleo/
Ficha técnica:
Dirección:
Núcleo de Investigación y Creación Escénica NICE
Macarena Rodríguez Rosas
Composición Musical: Karla Schüller Ide
Post-producción de música y sonido: Germán González Ulloa
Entrevistadas:
Inés Stranger
Coca Duarte
Lucía de la Maza
Ximena Carrera
Mónica Pérez
Voces lectura de textos: Patricia Artés Ibáñez, Lorena Saavedra González, Maritza Farías Cerpa
Imágenes:
Carolina Jullian
Nicole Vidal
José Gallardo Galdames Mauricio Mendoza
David Morales
Macarena Rodríguez
