Entre la risa de Randy Newman, el cariño de María Creuza y el encanto italiano de Trenca y Parra, Argos Jeria sugiere que, si bien la forma debe estar al servicio del fondo en la literatura (y en el cine), traducciones y subtítulos complican el asunto. También se escucha rock norteamericano, soviético y latino.