Los términos líberal, rádical y middle class en América del Norte (con tildes enfáticas) no son exactamente lo mismo que liberal, radical y clase media en América del Sur (lo que crea algo de confusión). En Perfect Days – película japonesa – la elección de un trabajo rutinario y menor puede ser una opción de vida para un lector y melómano. Amenizan Angelo Branduardi, Dire Straits, The Weavers con Pete Seeger, Keith Richards, Nara Leao, y Los Pop Tops.