¡Malandanza kafkiana! A un siglo de la muerte de Franz Kafka (3 de julio de 1924), Metro libre trae lecturas bilingües (alemán-español) del autor de ‘La Metamorfosis’: aforismos y relatos breves (‘Poseidón’ y ‘Un mensaje imperial’ -extracto de ‘La construcción de la muralla china’-, en las voces de Anibas-a-lusa, Prempil y el filibustero en el retrete. En Tendedero, Hilda Carrera dispara sus décimas por Kafka. Sancho Recabarren, en Sotto Voce, presenta otro de sus poemas reclusianos. Y en Colofón Apócrifo, la Experta de Bolsillo reivindica a los cuerpos femeninos no hegemónicos. En los sones y fanfarrias: Lapili haciendo ‘Muslona’; la agrupación argentina Ensamble Chancho a Cuerda, versionando ‘Púpila de águila’ (de nuestra Viola Chilensis), de su trabajo ‘Subversiones’ (2012), y Roxana Amed interpretando ‘Crepúsculo’ (texto de Alejandra Pizarnik), de su trabajo ‘Los trabajos y las noches’ (Amed & Carlberg, 2023).