Este trabajo, que fue escrito por Florencia Martínez y dirigido por Soledad Cruz, se desarrolla a partir de la historia de Iván Soto, personaje de ficción que narra cómo es para los trabajadores enfrentarse al quehacer de la mina.

El pago de Chile surgió a partir de un viaje que realizó Florencia Martínez al norte del país. En dicha ocasión, en el marco de una investigación antropológica, la dramaturga entrevistó a una serie de ex trabajadores de la Mina San José, quienes revelaron las dificultades de trabajar en el yacimiento.

“Lo que yo intenté hacer fue contar la historia de la mina hacia atrás, o sea, desde antes del gran derrumbe. En esta mina se produjeron muchos accidentes y varios trabajadores fallecieron. También, previo a 2010, varios mineros tuvieron graves accidentes que los dejaron mutilados, es decir, incapacitados para volver a trabajar”, dijo la dramaturga.

El pago de Chile se presenta como un monólogo y en él interactúan voces de diferentes actores quienes, a través de una grabación, complementan la puesta en escena.