Benedicto XVI anunciará su dimisión a fines de febrero
El Sumo Pontífice oficializará su renuncia a las 20 horas del próximo 28 de febrero, de acuerdo a lo indicado por el Vaticano. "Las fuerzas y edad avanzada ya no son aptos para ejercer adecuadamente el ministerio", dijo. Es la primera dimisión papal en cinco siglos.
Lunes 11 de febrero 2013 8:28 hrs.
El papa Benedicto XVI renunciará a su pontificado el próximo 28 de febrero “por falta de fuerzas”, según ha confirmado este lunes el Vaticano.
Esta la primera dimisión papal en cinco siglos, desde 1415. Benedicto XVI tiene 85 años y lleva ocho siendo Papa, desde que fue elegido en un cónclave en abril de 2005 para suceder al fallecido Juan Pablo II.
El anuncio de su renuncia fue hecho personalmente en latín, durante el consistorio para la canonización de los mártires de Otranto. “Es por el bien de la Iglesia”, ha dicho Benedicto XVI. “Las fuerzas y edad avanzada ya no son aptos para ejercer adecuadamente el ministerio. Por esta razón, y siendo muy consciente de la seriedad de este acto, por propia voluntad declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San Pedro”, indicó el Sumo Pontífice en un comunicado que es citado por medios italianos.
El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, señaló que “el Papa anunció que renunciará a su ministerio a las 20 horas del 28 de febrero”, de acuerdo a agencias de prensa.
El decano del Colegio Cardenalicio, cardenal Angelo Sodano, definió el hecho como “un rayo caído del cielo”. La Conferencia Episcopal por el momento no ha querido ofrecer ningún tipo de valoración al respecto.
El último Papa que renunció fue Gregorio XII, el veneciano Angelo Correr, que se retiró en 1415, dos años antes de morir. Benedicto IX, elegido en 1032, también dimitió.
A partir del día 28 comenzará “un periodo de sede vacante”, según ha detallado el padre Federico Lombardi, quien añadió que espera que el período sea “lo más breve posible”.
Portavoz del Vaticano Fererico Lombardi
El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, señaló en una conferencia de prensa sobre la decisión del Papa Benedicto XVI, que considera “muy importante” para la Iglesia. Además, recalcó que “deberíamos tener nuevo Papa en la fiesta de Pascua”, es decir el 31 de marzo.
El vocero de la Santa Sede afirmó que según el derecho canónico no es necesario aceptar la renuncia del Papa, pues “es un acto de libertad del Santo Padre”.
Según informó Lombardi, Benedicto XVI se trasladará a la residencia de Castel Gandolfo cuando comience la Sede Vacante y una vez que haya nuevo Papa se retirará a un monasterio de monjas de clausura dentro del Vaticano dedicado a la oración y el estudio.
“Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino”, leyó Lombardi el mensaje escrito por el Papa.
“No hay duda que él ha pensado profundamente en esto sin riesgo de retractarse”, afirmó Federico Lombardi.
El anuncio de Benedicto XVI
“Os he convocado a este Consistorio, no sólo para las tres causas de canonización, sino también para comunicaros una decisión de gran importancia para la vida de la Iglesia. Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino. Soy muy consciente de que este ministerio, por su naturaleza espiritual, debe ser llevado a cabo no únicamente con obras y palabras, sino también y en no menor grado sufriendo y rezando. Sin embargo, en el mundo de hoy, sujeto a rápidas transformaciones y sacudido por cuestiones de gran relieve para la vida de la fe, para gobernar la barca de san Pedro y anunciar el Evangelio, es necesario también el vigor tanto del cuerpo como del espíritu, vigor que, en los últimos meses, ha disminuido en mí de tal forma que he de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio que me fue encomendado. Por esto, siendo muy consciente de la seriedad de este acto, con plena libertad, declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San Pedro, que me fue confiado por medio de los Cardenales el 19 de abril de 2005, de forma que, desde el 28 de febrero de 2013, a las 20.00 horas, la sede de Roma, la sede de San Pedro, quedará vacante y deberá ser convocado, por medio de quien tiene competencias, el cónclave para la elección del nuevo Sumo Pontífice.
Queridísimos hermanos, os doy las gracias de corazón por todo el amor y el trabajo con que habéis llevado junto a mí el peso de mi ministerio, y pido perdón por todos mis defectos. Ahora, confiamos la Iglesia al cuidado de su Sumo Pastor, Nuestro Señor Jesucristo, y suplicamos a María, su Santa Madre, que asista con su materna bondad a los Padres Cardenales al elegir el nuevo Sumo Pontífice. Por lo que a mi respecta, también en el futuro, quisiera servir de todo corazón a la Santa Iglesia de Dios con una vida dedicada a la plegaria”.
Vaticano, 10 de febrero 2013
BENEDICTUS PP. XVI
El papa Benedicto XVI renunciará a su pontificado el próximo 28 de febrero “por falta de fuerzas”, según ha confirmado este lunes el Vaticano.
Esta la primera dimisión papal en cinco siglos, desde 1415. Benedicto XVI tiene 85 años y lleva ocho siendo Papa, desde que fue elegido en un cónclave en abril de 2005 para suceder al fallecido Juan Pablo II.
El anuncio de su renuncia fue hecho personalmente en latín, durante el consistorio para la canonización de los mártires de Otranto. “Es por el bien de la Iglesia”, ha dicho Benedicto XVI. “Las fuerzas y edad avanzada ya no son aptos para ejercer adecuadamente el ministerio. Por esta razón, y siendo muy consciente de la seriedad de este acto, por propia voluntad declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San Pedro”, indicó el Sumo Pontífice en un comunicado que es citado por medios italianos.
El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, señaló que “el Papa anunció que renunciará a su ministerio a las 20 horas del 28 de febrero”, de acuerdo a agencias de prensa.
El decano del Colegio Cardenalicio, cardenal Angelo Sodano, definió el hecho como “un rayo caído del cielo”. La Conferencia Episcopal por el momento no ha querido ofrecer ningún tipo de valoración al respecto.
El último Papa que renunció fue Gregorio XII, el veneciano Angelo Correr, que se retiró en 1415, dos años antes de morir. Benedicto IX, elegido en 1032, también dimitió.
A partir del día 28 comenzará “un periodo de sede vacante”, según ha detallado el padre Federico Lombardi, quien añadió que espera que el período sea “lo más breve posible”.
Portavoz del Vaticano Fererico Lombardi
El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, señaló en una conferencia de prensa sobre la decisión del Papa Benedicto XVI, que considera “muy importante” para la Iglesia. Además, recalcó que “deberíamos tener nuevo Papa en la fiesta de Pascua”, es decir el 31 de marzo.
El vocero de la Santa Sede afirmó que según el derecho canónico no es necesario aceptar la renuncia del Papa, pues “es un acto de libertad del Santo Padre”.
Según informó Lombardi, Benedicto XVI se trasladará a la residencia de Castel Gandolfo cuando comience la Sede Vacante y una vez que haya nuevo Papa se retirará a un monasterio de monjas de clausura dentro del Vaticano dedicado a la oración y el estudio.
“Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino”, leyó Lombardi el mensaje escrito por el Papa.
“No hay duda que él ha pensado profundamente en esto sin riesgo de retractarse”, afirmó Federico Lombardi.
El anuncio de Benedicto XVI
“Os he convocado a este Consistorio, no sólo para las tres causas de canonización, sino también para comunicaros una decisión de gran importancia para la vida de la Iglesia. Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino. Soy muy consciente de que este ministerio, por su naturaleza espiritual, debe ser llevado a cabo no únicamente con obras y palabras, sino también y en no menor grado sufriendo y rezando. Sin embargo, en el mundo de hoy, sujeto a rápidas transformaciones y sacudido por cuestiones de gran relieve para la vida de la fe, para gobernar la barca de san Pedro y anunciar el Evangelio, es necesario también el vigor tanto del cuerpo como del espíritu, vigor que, en los últimos meses, ha disminuido en mí de tal forma que he de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio que me fue encomendado. Por esto, siendo muy consciente de la seriedad de este acto, con plena libertad, declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San Pedro, que me fue confiado por medio de los Cardenales el 19 de abril de 2005, de forma que, desde el 28 de febrero de 2013, a las 20.00 horas, la sede de Roma, la sede de San Pedro, quedará vacante y deberá ser convocado, por medio de quien tiene competencias, el cónclave para la elección del nuevo Sumo Pontífice.
Queridísimos hermanos, os doy las gracias de corazón por todo el amor y el trabajo con que habéis llevado junto a mí el peso de mi ministerio, y pido perdón por todos mis defectos. Ahora, confiamos la Iglesia al cuidado de su Sumo Pastor, Nuestro Señor Jesucristo, y suplicamos a María, su Santa Madre, que asista con su materna bondad a los Padres Cardenales al elegir el nuevo Sumo Pontífice. Por lo que a mi respecta, también en el futuro, quisiera servir de todo corazón a la Santa Iglesia de Dios con una vida dedicada a la plegaria”.
Vaticano, 10 de febrero 2013
BENEDICTUS PP. XVI
El papa Benedicto XVI renunciará a su pontificado el próximo 28 de febrero “por falta de fuerzas”, según ha confirmado este lunes el Vaticano.
Esta la primera dimisión papal en cinco siglos, desde 1415. Benedicto XVI tiene 85 años y lleva ocho siendo Papa, desde que fue elegido en un cónclave en abril de 2005 para suceder al fallecido Juan Pablo II.
El anuncio de su renuncia fue hecho personalmente en latín, durante el consistorio para la canonización de los mártires de Otranto. “Es por el bien de la Iglesia”, ha dicho Benedicto XVI. “Las fuerzas y edad avanzada ya no son aptos para ejercer adecuadamente el ministerio. Por esta razón, y siendo muy consciente de la seriedad de este acto, por propia voluntad declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San Pedro”, indicó el Sumo Pontífice en un comunicado que es citado por medios italianos.
El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, señaló que “el Papa anunció que renunciará a su ministerio a las 20 horas del 28 de febrero”, de acuerdo a agencias de prensa.
El decano del Colegio Cardenalicio, cardenal Angelo Sodano, definió el hecho como “un rayo caído del cielo”. La Conferencia Episcopal por el momento no ha querido ofrecer ningún tipo de valoración al respecto.
El último Papa que renunció fue Gregorio XII, el veneciano Angelo Correr, que se retiró en 1415, dos años antes de morir. Benedicto IX, elegido en 1032, también dimitió.
A partir del día 28 comenzará “un periodo de sede vacante”, según ha detallado el padre Federico Lombardi, quien añadió que espera que el período sea “lo más breve posible”.
Portavoz del Vaticano Fererico Lombardi
El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, señaló en una conferencia de prensa sobre la decisión del Papa Benedicto XVI, que considera “muy importante” para la Iglesia. Además, recalcó que “deberíamos tener nuevo Papa en la fiesta de Pascua”, es decir el 31 de marzo.
El vocero de la Santa Sede afirmó que según el derecho canónico no es necesario aceptar la renuncia del Papa, pues “es un acto de libertad del Santo Padre”.
Según informó Lombardi, Benedicto XVI se trasladará a la residencia de Castel Gandolfo cuando comience la Sede Vacante y una vez que haya nuevo Papa se retirará a un monasterio de monjas de clausura dentro del Vaticano dedicado a la oración y el estudio.
“Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino”, leyó Lombardi el mensaje escrito por el Papa.
“No hay duda que él ha pensado profundamente en esto sin riesgo de retractarse”, afirmó Federico Lombardi.
El anuncio de Benedicto XVI
“Os he convocado a este Consistorio, no sólo para las tres causas de canonización, sino también para comunicaros una decisión de gran importancia para la vida de la Iglesia. Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino. Soy muy consciente de que este ministerio, por su naturaleza espiritual, debe ser llevado a cabo no únicamente con obras y palabras, sino también y en no menor grado sufriendo y rezando. Sin embargo, en el mundo de hoy, sujeto a rápidas transformaciones y sacudido por cuestiones de gran relieve para la vida de la fe, para gobernar la barca de san Pedro y anunciar el Evangelio, es necesario también el vigor tanto del cuerpo como del espíritu, vigor que, en los últimos meses, ha disminuido en mí de tal forma que he de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio que me fue encomendado. Por esto, siendo muy consciente de la seriedad de este acto, con plena libertad, declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San Pedro, que me fue confiado por medio de los Cardenales el 19 de abril de 2005, de forma que, desde el 28 de febrero de 2013, a las 20.00 horas, la sede de Roma, la sede de San Pedro, quedará vacante y deberá ser convocado, por medio de quien tiene competencias, el cónclave para la elección del nuevo Sumo Pontífice.
Queridísimos hermanos, os doy las gracias de corazón por todo el amor y el trabajo con que habéis llevado junto a mí el peso de mi ministerio, y pido perdón por todos mis defectos. Ahora, confiamos la Iglesia al cuidado de su Sumo Pastor, Nuestro Señor Jesucristo, y suplicamos a María, su Santa Madre, que asista con su materna bondad a los Padres Cardenales al elegir el nuevo Sumo Pontífice. Por lo que a mi respecta, también en el futuro, quisiera servir de todo corazón a la Santa Iglesia de Dios con una vida dedicada a la plegaria”.
Vaticano, 10 de febrero 2013
BENEDICTUS PP. XVI
Síguenos en 
