¿Es traducible un libro que revoluciona el idioma inglés inventando palabras y construcciones gramaticales? ¿Siguen ganando los poderosos en este río revuelto? ¿Somos hoy más egoístas que hace 40 años? Sinatra, Gatti, Springsteen, Camarón (con Paco de Lucía y Tomatito), Velvet Revolver y Danny Chilean, ponen la música a este galimatías.