El recorrido musical de este capítulo lo comenzamos en Costa Rica, escuchando y conociendo parte de la historia de Los Hicsos, para continuar con el brasileño Gilberto Gil y terminar el primer bloque en Honduras con la creación de Rafael Manzanares Aguilar. El segundo bloque lo comenzamos en Perú, con la interpretación de Los Morochucos para un par de temas que han trascendido en la historia musical de América Latina y luego nos fuimos a Uruguay, desde donde rescatamos el trabajo del grupo Onda Vaga.Terminamos está emisión escuchando la música de Colombia en la voz y creación del Negro Alejo.