Una serie de sabotajes y ataques en las máquinas dan cuenta que se quiere interrumpir la producción. Llega el 11 de septiembre, mientras la moneda es bombardeada, Juan Francisco Sánchez ordena a los obreros que se vayan a sus casas. La obrera Eliana Peña intenta esconder evidencias. Juan Plaza se queda junto a los líderes arriesgándose a todo. Peter Winn intenta salvar las cintas y las transcripciones de su investigación.