Un cruce entre diversos hitos históricos, museos etnográficos y manifestaciones sociales, que devuelven la mirada hacia el exotismo del colonizado, una observación de construcción cultural que aborda las concepciones de raza, patriarcado y colonialismo. Eso es Altered Views (Miradas Alteradas), proyecto de Voluspa Jarpa que -bajo la curatoría del español Agustín Pérez Rubio- que representará a Chile en la 58ª Bienal de Arte de Venecia.

Así lo anunció la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Consuelo Valdés, quien destacó: “Como Ministerio nos sentimos realmente orgullosos de que sea una artista como Voluspa Jarpa la que nos represente en el Pabellón Nacional de la próxima Bienal de Arte de Venecia, por su destacada trayectoria, el significativo aporte que ha realizado desde su obra a la producción artística nacional y su trabajo en lo que refiere a la construcción de narrativas que develan otra posibilidad de los relatos históricos”.

Altered Views se basa en una narrativa que establecerá relaciones a través de la revisión de la historia de Europa y su mirada respecto de regiones no hegemónicas. Así también, la propuesta museográfica se dispone a través de distintos ámbitos y revisión de “casos” que interpelarán al espectador y posibilitarán diversos puntos de vista que relacionan la observación del arte con las relaciones del público en sus diversas manifestaciones.

En la tercera edición del concurso público impulsado desde el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, que abrió la convocatoria a curadores nacionales e internacionales, contó con la presentación de 17 proyectos, de los que se seleccionaron siete para ser presentados ante el jurado internacional compuesto por  el curador paraguayo Ticio Escobar, el artista uruguayo Luis Camnitzer, la curadora peruana Sharon Lerner, los artistas chilenos Fernando Prats, Nury González, la crítica Adriana Valdés y la curadora Valentina Montero.

La relación artista-curador entre Voluspa Jarpa y Agustín Pérez se remonta al año 2016, cuando tras un largo proceso de investigación a partir de un conjunto de archivos desclasificados de los Servicios de Inteligencia de EUA, la chilena montó la muestra En nuestra pequeña región de por acá en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, Malba, tras la invitación del propio Pérez, entonces director del recinto.

Dicha propuesta artística iba relacionando los documentos con el mundo del arte, sobre un conjunto de líderes latinoamericanos del período de la Guerra Fría, que ocuparon cargos de alta jerarquía y que fueron víctimas de asesinatos o de crímenes no resueltos.