Este martes los representantes de Joan Jara y sus hijas acudirán a la Corte de Apelaciones para revertir la decisión del Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, que el pasado miércoles aceptó una salida alternativa al proceso en contra de la directora ejecutiva de la Fundación Teatro a Mil, Carmen Romero, por delitos contra la propiedad intelectual.
Esto, luego que las herederas de Víctor Jara se querellaran por la emisión a través de TVN del concierto Hecho en Chile, realizado en julio de 2010 en Pompeya, Italia, en homenaje al cantautor y a Violeta Parra, en el marco de los festejos por el Bicentenario.
En ese entonces la Fundación autorizó la interpretación de cinco composiciones del músico, pero no su registro ni su difusión, argumentando que la celebración de la fecha “no se corresponde con la mirada crítica y reflexiva que Víctor sostuvo durante toda su vida”.
Carmen Romero fue formalizada, pero el tribunal propuso suspender la causa si en el plazo de un año, la ejecutiva presta servicios a la comunidad organizando un concierto y una obra de teatro para personas de escasos recursos.
Esto no dejó satisfechos a los representantes de la Fundación Víctor Jara, que han adelantado que también esperan disculpas públicas y una indemnización por los perjuicios ocasionados.
Así lo explicó Gloria König, directora ejecutiva de la entidad, quien descartó además que la emisión televisiva se deba a un malentendido, como sostuvo Carmen Romero. “Lo importante es que hay un reconocimiento, porque ella fue formalizada por los delitos contra la propiedad intelectual. Sin embargo, nos parece que es insuficiente que haga una suerte de trabajo hacia la comunidad que se expresa en dos actividades concretas que son parte de su trabajo, de su oficio permanente. Para nosotros, lo fundamental es que haya excusas públicas y que se siente un precedente. Cuando hablamos de excusas públicas no tiene que ver con calificar intencionalidades, porque las declaraciones que hemos escuchado tienen que ver con no hubo malas intenciones y hubo malentendidos, pero malentendidos no hubo”, indicó.
Asimismo, Gloria König cuestionó otro de los argumentos presentados por la Fundación Teatro a Mil, que afirmó que el registro del concierto fue entregado en forma gratuita a TVN y que no obtuvo ganancias por su transmisión: “Los montos involucrados en este tipo de actividades, que implican traslados fuera del país y desarrollar iniciativas de publicidad y difusión, me imagino que con algo se pagan. De alguna parte salen los recursos para poder hacer este tipo de actividades”, dijo.
“No nos hemos pronunciado respecto de ese tema, tiene que ver con lo que vamos a resolver para la apelación, pero lo de fondo tiene que ver con que fuimos muy claros, en privado y en público, con manifestar nuestra disconformidad con este ‘homenaje’”, agregó.
En la Fundación Teatro a Mil, en tanto, señalaron que el tema está en manos de sus abogados y optaron por no hacer declaraciones por el momento.
Este martes los representantes de Joan Jara y sus hijas acudirán a la Corte de Apelaciones para revertir la decisión del Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, que el pasado miércoles aceptó una salida alternativa al proceso en contra de la directora ejecutiva de la Fundación Teatro a Mil, Carmen Romero, por delitos contra la propiedad intelectual.
Esto, luego que las herederas de Víctor Jara se querellaran por la emisión a través de TVN del concierto Hecho en Chile, realizado en julio de 2010 en Pompeya, Italia, en homenaje al cantautor y a Violeta Parra, en el marco de los festejos por el Bicentenario.
En ese entonces la Fundación autorizó la interpretación de cinco composiciones del músico, pero no su registro ni su difusión, argumentando que la celebración de la fecha “no se corresponde con la mirada crítica y reflexiva que Víctor sostuvo durante toda su vida”.
Carmen Romero fue formalizada, pero el tribunal propuso suspender la causa si en el plazo de un año, la ejecutiva presta servicios a la comunidad organizando un concierto y una obra de teatro para personas de escasos recursos.
Esto no dejó satisfechos a los representantes de la Fundación Víctor Jara, que han adelantado que también esperan disculpas públicas y una indemnización por los perjuicios ocasionados.
Así lo explicó Gloria König, directora ejecutiva de la entidad, quien descartó además que la emisión televisiva se deba a un malentendido, como sostuvo Carmen Romero. “Lo importante es que hay un reconocimiento, porque ella fue formalizada por los delitos contra la propiedad intelectual. Sin embargo, nos parece que es insuficiente que haga una suerte de trabajo hacia la comunidad que se expresa en dos actividades concretas que son parte de su trabajo, de su oficio permanente. Para nosotros, lo fundamental es que haya excusas públicas y que se siente un precedente. Cuando hablamos de excusas públicas no tiene que ver con calificar intencionalidades, porque las declaraciones que hemos escuchado tienen que ver con no hubo malas intenciones y hubo malentendidos, pero malentendidos no hubo”, indicó.
Asimismo, Gloria König cuestionó otro de los argumentos presentados por la Fundación Teatro a Mil, que afirmó que el registro del concierto fue entregado en forma gratuita a TVN y que no obtuvo ganancias por su transmisión: “Los montos involucrados en este tipo de actividades, que implican traslados fuera del país y desarrollar iniciativas de publicidad y difusión, me imagino que con algo se pagan. De alguna parte salen los recursos para poder hacer este tipo de actividades”, dijo.
“No nos hemos pronunciado respecto de ese tema, tiene que ver con lo que vamos a resolver para la apelación, pero lo de fondo tiene que ver con que fuimos muy claros, en privado y en público, con manifestar nuestra disconformidad con este ‘homenaje’”, agregó.
En la Fundación Teatro a Mil, en tanto, señalaron que el tema está en manos de sus abogados y optaron por no hacer declaraciones por el momento.
Este martes los representantes de Joan Jara y sus hijas acudirán a la Corte de Apelaciones para revertir la decisión del Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, que el pasado miércoles aceptó una salida alternativa al proceso en contra de la directora ejecutiva de la Fundación Teatro a Mil, Carmen Romero, por delitos contra la propiedad intelectual.
Esto, luego que las herederas de Víctor Jara se querellaran por la emisión a través de TVN del concierto Hecho en Chile, realizado en julio de 2010 en Pompeya, Italia, en homenaje al cantautor y a Violeta Parra, en el marco de los festejos por el Bicentenario.
En ese entonces la Fundación autorizó la interpretación de cinco composiciones del músico, pero no su registro ni su difusión, argumentando que la celebración de la fecha “no se corresponde con la mirada crítica y reflexiva que Víctor sostuvo durante toda su vida”.
Carmen Romero fue formalizada, pero el tribunal propuso suspender la causa si en el plazo de un año, la ejecutiva presta servicios a la comunidad organizando un concierto y una obra de teatro para personas de escasos recursos.
Esto no dejó satisfechos a los representantes de la Fundación Víctor Jara, que han adelantado que también esperan disculpas públicas y una indemnización por los perjuicios ocasionados.
Así lo explicó Gloria König, directora ejecutiva de la entidad, quien descartó además que la emisión televisiva se deba a un malentendido, como sostuvo Carmen Romero. “Lo importante es que hay un reconocimiento, porque ella fue formalizada por los delitos contra la propiedad intelectual. Sin embargo, nos parece que es insuficiente que haga una suerte de trabajo hacia la comunidad que se expresa en dos actividades concretas que son parte de su trabajo, de su oficio permanente. Para nosotros, lo fundamental es que haya excusas públicas y que se siente un precedente. Cuando hablamos de excusas públicas no tiene que ver con calificar intencionalidades, porque las declaraciones que hemos escuchado tienen que ver con no hubo malas intenciones y hubo malentendidos, pero malentendidos no hubo”, indicó.
Asimismo, Gloria König cuestionó otro de los argumentos presentados por la Fundación Teatro a Mil, que afirmó que el registro del concierto fue entregado en forma gratuita a TVN y que no obtuvo ganancias por su transmisión: “Los montos involucrados en este tipo de actividades, que implican traslados fuera del país y desarrollar iniciativas de publicidad y difusión, me imagino que con algo se pagan. De alguna parte salen los recursos para poder hacer este tipo de actividades”, dijo.
“No nos hemos pronunciado respecto de ese tema, tiene que ver con lo que vamos a resolver para la apelación, pero lo de fondo tiene que ver con que fuimos muy claros, en privado y en público, con manifestar nuestra disconformidad con este ‘homenaje’”, agregó.
En la Fundación Teatro a Mil, en tanto, señalaron que el tema está en manos de sus abogados y optaron por no hacer declaraciones por el momento.
