Los fiscales de la ciudad de Krefeld afirmaron que “tras agotar todas las pistas prometedoras de investigación, no fue posible corroborar elementos de sospecha suficientes bajo ningún aspecto legal para un procesamiento”.
El tribunal regional de Krefeld acató la solicitud hecha en 2014 por la Corte Suprema de Chile. Ahora, Hartmut Hopp deberá cumplir 5 años y un día de condena en calidad de cómplice de abusos sexuales a menores de edad.
Si bien la Corte Suprema aprobó la petición del ministro en visita Hernán González, por solicitar la extradición del médico de Colonia Dignidad, surgen dudas por no contar con un tratado de extradición con Alemania, país que no procede ante estas solicitudes. Esta condición podría superarse sólo si el Gobierno chileno suma apoyo a la solicitud.
En fallo unánime, los ministros de la Segunda Sala del máximo tribunal Milton Juica, Hugo Dolmestch, Carlos Künsemüller y Guillermo Silva, determinaron acoger la petición planteada por el ministro en visita de la Corte de Apelaciones de Talca Hernán González García.
La negativa de la justicia alemana de extraditar a Hartmut Hopp y la investigación que encabeza el fiscal de Krefeld, ciudad de residencia del ex jerarca de Colonia Dignidad, han puesto en tela de juicio la cooperación jurídica entre las dos naciones. Sin embargo, abogados y organizaciones de Derechos Humanos involucrados en el tema concordaron en que el primer error se produjo en nuestro sistema judicial, por lo que mantienen sus esperanzas en que Hopp sea juzgado y cumpla condena en Alemania.
Diversas reacciones generó que cuatro ex jerarcas de Colonia Dignidad se entregaran para cumplir sus condenas. El hecho fue valorado por parlamentarios y abogados, quienes subrayaron las trabas que tuvieron los tribunales para investigar y dijeron esperar que haya más indagaciones.
